Overblog Tous les blogs Top blogs Tourisme, Lieux et Événements Tous les blogs Tourisme, Lieux et Événements
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
MENU

2009-03-30T00:12:00+02:00

Pâques en Alsace

Publié par zoe

  paques.gif

Pâques est une fête mobile ; elle se fête entre le 22 mars et le 25 avril , le premier dimanche après la pleine lune qui a lieu soit le jour de l'équinoxe de printemps, soit aussitôt après cette date . C'etait une fête païenne , célébrant l'éveil du printemps, avant d'être une fête religieuse,  commémorant le passage de la Mer Morte pour la religion juive, puis la résurrection de Jésus pour la religion chrétienne. 

 Qui apporte 
les oeufs de Pâques ? Si dans tous les pays de culture chrétienne on trouve la tradition des oeufs de Pâques, ils ne sont pas apportés aux enfants de la même manière ! Chaque pays voire chaque région a sa tradition pour les oeufs de Pâques


 
En Alsace c’est le lièvre de Pâques                                                         ( le Osterhas ) :
                                  40.gif

 Dans l'Est de la France, en Alsace et en Lorraine , Il n'y a pas de cloches, très peu de poules mais beaucoup formes possibles et imaginables de lapins sous toutes les c'est le lièvre de Pâques , un lièvre blanc qui , pendant la nuit du samedi au dimanche, vient pondre les oeufs, à condition évidemment qu'on lui ait préparé un confortable nid d'herbe et de mousse, bien caché à l'abri des regards indiscrets dans un coin du jardin et agrémenté d'une jolie carotte bien fraîche ; En effet, monsieur Lièvre n’aime pas être dérangé lorsqu’il pond ses œufs magiques !  mais , pour qu'il ponde des oeufs - ce qui n'est tout de même pas son habitude ! - il faut encore réussir à lui mettre quelques grains de sel sur la queue ; c'est , bien sûr, papa ou maman qui réussira cette délicate mission sans effaroucher le lièvre . Le nid sera alors garni de jolis oeufs gourmands et multicolores 
                                                     lapin-panier.gif


Voici une des origines de cette légende : « Une vieille femme sans argent pour acheter des œufs pour ses petits enfants décide alors d'en peindre. Elle les cache dans son jardin. Elle appelle ensuite les enfants et les invite à chercher leurs surprises. Tout à coup, un lapin saute d'un petit nid de brindilles où étaient les œufs. Un enfant crie tout émerveillé : « Le lapin a laissé des œufs peints pour notre surprise de Pâques !».


Il faut dire qu’en
Alsace Pâques, son lièvre et ses œufs sont sacrés ! Profondément ancrée dans la tradition locale, cette fête qui annonce également l’arrivée du printemps est un moment de réjouissances familiales
                                       pak12-copie-1.gif


Plus généralement, dans les autres régions françaises c’est les cloches, la tradition  veut que les cloches sonnent chaque jour de l'année pour inviter les fidèles à assister à la messe. Sauf au moment de
Pâques, où elles sont silencieuses du Jeudi au Samedi saint.  Elles en profitent pour partir à Rome se faire bénir et elles rapportent des oeufs de toutes sortes aux enfants sages ! En traversant la France elles perdent oeufs, poules, poussin et lapin en chocolats à la plus grande joie des enfants qui dès midi passé partent à la chasse aux oeufs !

                                                 

Au Tyrol les oeufs de Pâques ne sont apportés ni par les cloches, ni par un lapin ou un lièvre mais par une poule ! La poule ou poussin a elle aussi une origine très ancienne : il y a très longtemps, certaines personnes trouvaient très surprenant de voir ces petits êtres vivants sortir d'un oeuf qu'ils croyaient mort. Les poussins et les poules sont le symbole d'une vie nouvelle.


En Suisse c’est le Coucou.

 

 

Origines de cette coutume


 La tradition d'offrir des oeufs à la période de Pâques est très ancienne et remonte bien au-delà du christianisme ; par son germe, l'oeuf est une symbole universel de vie, de fécondité , de renaissance. Il incarne l'idée du passage d'un état à un autre, de l'hiver au printemps.
 
                                         oeuf-decore.gif


En Alsace si vous parlez de l'agneau pascal  ou que vous voulez manger un agneau pour Pâques…. C’est un lamala!


le LAMALA
, ce délicieux gâteau traditionnel alsacien en forme d'agneau (lamele ou lammele, prononcé lamala dans le Haut-Rhin, signifie "petit agneau"). La coutume du lamala remonterait au XVIe siècle: on l'offrait alors aux enfants, le jour de Pâques. Saupoudré de sucre glace, un ruban rouge entourait généralement son cou, et un petit fanion aux couleurs de l'Eglise, blanc et jaune, flottait sur son dos. Le voilà l'Agneau Pascal!
Les oschterlamala sont traditionnellement cuits dans des moules de terre cuite dont ils gardent le subtil parfum
lamala1.jpg 
voici quelques specimens que j ai fait ce we lamalas et aussi petit lapins


Voir les commentaires

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
commentaires
Z
je fais aussi des lamalas en pâte à kougloph et aussi en pâte a brioche mais en majorité mes enfants et petits enfants préfèrent le biscuit
Répondre
~
Chez nous comme on est très gourmands, tout le monde s'y met : la poule, le lapin, les cloches...
Répondre
E
La pâtisserie va donc rouvrir quelque part dans un joli village alsacien et bravo à la pâtissière... Gros bisou et bonne semaine à toi
Répondre
L
Très instructif. J'ai aussi des moules mais pas la recette, alors je compose avec des recettes de bredala ou bredele, même chose , il n'y a que le nom qui change. Si tu pouvez nous mettre la recette de ces douceurs pasquales, merci à toi .
Répondre
M
Officiellement on dit que le Lamala est fait avec pâte à "génoise", mais en réalité avant les guerres et dans beaucoup de familles qui ont gardées la tradition "d'avant", il est réalisé en pâte à Kougelhopf : condition , avoir un moule en terre et de la levure de boulanger.<br /> En pâte a biscuit, c'est joli mais pas intéressant gustativement !
C
BonsoirArticle intéressant certainement ;-) mais pour ma part je n'arrive pas à lire , pourquoi ces couleurs vives ? dommage.;Bien cordialement en voisine pas trés lointaine Chriss
Répondre
Z
<br /> Merci  voisine pour le passage et le com laisser sur le blog Voila j'ai changer la couleur pour un meilleur confort de lecture  Bonne soirée !!<br /> <br /> <br />
B
merci Zoé pour ce très bel article...on s'instruit mais surtout pour moi alsacienne de coeur  cela me fait un bien fou de connaitre exactement l'origine des coutumes.. as-tu une recette de Lamale ? j'ai récupéré l'an passé un moule de ma belle-mère mais je n'ai pas de recette..ma maman n'en faisait jamais..je ne sais pas si chez les protestants ça se faisait? c'est à la naissance de nos enfants que j'ai connu cette tradition du Lamele que ma belle -mère offrait avec les lapins de chocolat à ses petits enfants... je te souhaite de très belles fêtes de Pâques... en parlant de tradition fais-tu aussi le "Osterpoutz" ou le ménage de Pâques...chez nous c'était toujours la semaine avant Pâques qu'on nettoyait toute la maison.... c'est ce que j'ai fait hier...les traditions ne se perdent pas...gros bisous
Répondre
E
Je sais désormais ce qu'est un lamala... Merci ma petite Zoé de nous en apprendre sur la manière alsacinne de fêter Pâque... tout ça est très instructif...gros bisous et bonnes Paques
Répondre
M
Officiellement on dit que le Lamala est fait avec pâte à "génoise", mais en réalité avant les guerres et dans beaucoup de familles qui ont gardées la tradition "d'avant", il est réalisé en pâte à Kougelhopf !: condition , avoir un moule en terrre et de la levure de boulanger.<br /> En pâte a biscuit, c'est joli mais pas intéressant gustativement !

Girl Gift Template by Ipietoon - Hébergé par Overblog